-
1 фрикционная накладка тормозной колодки
Automobile industry: brake facingУниверсальный русско-английский словарь > фрикционная накладка тормозной колодки
-
2 накладка тормозной колодки
n1) railw. Bremsbackenbelag2) auto. (фрикционная) Bremsbackenbelag, (фрикционная) Bremsbelag, (фрикционная) Bremsfutter, (фрикционная) BremsüberzugУниверсальный русско-немецкий словарь > накладка тормозной колодки
-
3 накладка
ж.Auflage f, Leiste f, Lasche f- накладка для смягчения ударов
- защитная накладка
- облицовочная накладка
- накладка педали
- накладка подножки
- фрикционная накладка сцепления
- тормозная накладка
- накладка тормозной колодки
- фрикционная накладка -
4 накладка
(cover) plate
- (заплата) — patch
- для защиты фюзеляжа от кусочков льда, срывающихся с лопастей винта — ice-protection strip
- на заклепочный шов (встык), (одиночная или двойная) (рис. 156) — (single оr double) butt joint strap
-, противообледенительная, эпектротепловая (возд. винта) — electro-thermal anti-icing strip
-, соединительная (обшивки) — splice strip
-, соединительная (шпангоута) — splice plate
-, стыковая (стыковочная) — splice plate
- тормозной колодки — brake shoe facing
-, усилительная (напр., на лонжерон) — reinforcing strap /strip/
-, фрикционная (тормозного диска) — friction padРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > накладка
-
5 brake facing
-
6 Bremsbackenbelag
сущ.1) ж.д. накладка тормозной колодки2) авт. (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной колодки, тормозная накладка -
7 Bremsbelag
сущ.1) общ. тормозная накладка2) тех. тормозная обкладка3) ж.д. фрикционная накладка4) авт. (фрикционная) тормозная накладка, (фрикционная) тормозная обшивка, (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной ленты5) судостр. колодка тормоза -
8 Bremsüberzug
сущ.авт. обшивка тормозной колодки, (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной ленты -
9 Bremsbackenbelag
ḿ(фрикционная) обшивка тормозной колодки, (фрикционная) накладка тормозной колодкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsbackenbelag
-
10 Bremsfutter
сущ.1) авт. тормозная накладка, тормозная обшивка, (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной ленты2) свар. тормозная обкладка -
11 Bremsbelag
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bremsbelag
-
12 brake facing
1) Военный термин: тормозная обшивка2) Техника: тормозная накладка3) Автомобильный термин: фрикционная накладка тормозной колодки -
13 Bremsbackenbelag
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bremsbackenbelag
-
14 Reibbelag
-
15 колодка
1. ж. маш. shoe, block2. ж. chock -
16 замена фрикционных тормозных накладок
Русско-английский военно-политический словарь > замена фрикционных тормозных накладок
-
17 замена фрикционных накладок
Русско-английский военно-политический словарь > замена фрикционных накладок
-
18 friction pad
1) Авиация: тормозная колодка, фрикционный слой2) Автомобильный термин: накладка тормозной колодки, фрикционная накладка3) Автоматика: направляющая планка -
19 brake lining
[ˌbreɪk'laɪnɪŋ]1) Авиация: тормозная колодка2) Военный термин: амортизирующая прокладка тормоза3) Техника: тормозная накладка4) Автомобильный термин: накладка барабанного тормоза (фрикционная), фрикционная накладка барабанного тормоза, фрикционная обшивка тормоза6) Бурение: тормозная подкладка7) Автоматика: тормозная лента, фрикционная тормозная накладка8) Макаров: тормозная фрикционная накладка -
20 колодка
колодка
Накладка или вкладыш в виде отрезка бруса, используемые в качестве лобового упора в узлах деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к которому крепится фрикционная накладка.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6312-2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОРМОЗ — устройство для замедления или остановки движения. Тормоз действует, поглощая механическую энергию и затем рассеивая ее (обычно в форме теплоты). Тормоз может быть механическим или электрическим. Все механические тормоза фрикционные; электрические … Энциклопедия Кольера
колодка — 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к которому крепится фрикционная накладка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6312-2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов — Терминология ГОСТ Р ИСО 6312 2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов оригинал документа: 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации